www.almargen.net


Miguel Reinoso


La bodeguita del medio
(Canto cubano a son de mojito)

¡Ay, José, así no se puede!
Guillermo Cabrera Infante


Ay, José, qué desgraciados somos,
  hoy es martes y no hemos bebido un mojito.

Es tan sucio el mundo, que buscamos fugitivos.
¿Recuerdas, Joe, el muelle de los pescadores?
Un agua de niebla,
                              de mala caña así son los martes
si en la mano no tenemos un mojito.

Ay, José, qué desgraciados somos,
hoy es martes
y no soy un buen amigo ni para hombres , ni para bestias...
Vamos,
         que venga la caña, el ron y la bachata.

Tomémonos un trago, que se disminuyan las fronteras:
Si bebes tú, bebe la estrella..., beben todos conmigo.
Bebamos hasta vernos verdes como caña y selva,
hasta que mi sangre no sea sangre
                                                  sino aceite de hierbabuena,
alma madre de esta mezcla que ni el gringo nos la quita.
Ay, qué desgraciados somos, José, hoy es martes...
Inocentes que nunca tenemos sed,
pero trompudos que somos,
dondequiera bebemos y hacemos tren
                                                                     sin ayuno alguno.

Alguien acarició lo que dormía en la caña:
   Azúcar, limón y ron.
Ron que no se espanta con el ronrón del tambor,
   qué negro tan negro beber,
que ajuma la hierbabuena en esta mezcla de Hemingway,
más cierta que la verdad, más simple que la piedra:
El agua y el hielo terminaron
bautizando esta mixtura a ritmo de bolero, guaracha y rumba.


Ay, José, qué agraciados somos, hoy que es martes,
de mojito en mojito, llegué al cielo y de aquí no me quito.



Bert Brecht Blues
(Luna de Alabama)


Cuando despierta el joven mayo, cuando mayo despierta,
Bert Brecht, con su guitarra fiera, da tumbos borracho,
                               da tumbos a través de la noche.

Y el cielo sigue alegre y triste. Triste y alegre sigue el cielo.
De noche, violento y borracho; por la mañana, va contento,
y el cielo viste una palidez…, una palidez de albaricoque.

¡Oh, luna de Alabama song! ¡Oh, luna de Alabama song,!
¡Tengamos whisky bar…, tú ya sabes porqué!


Todos los vicios son buenos.., para algo son buenos los vicios,
que vicio es lo que uno desea. ¡Escoge dos, escoge dos
                              pues uno es demasiado!

¡Oh, luna de Alabama song! ¡Oh, luna de Alabama song,!
¡Tengamos whisky bar…, tú ya sabes porqué!


¡No te dejes estafar! La vida es poca. ¡No te dejes estafar!
                              ¡Bébetela a grandes tragos,
pues no te parecerá bastante cuando vayas a morir!

¡Oh, luna de Alabama song! ¡Oh luna de Alabama song
Tengamos whisky bar…, muéstranos el próximo whisky-bar
                              tú ya sabes porqué...
¡Oh, luna de Alabama song! ¡Oh, luna de Alabama song!
¡Muéstranos el próximo whisky-bar!
                              Si no..., ¡habremos de morir!