dos poemas julio césar aguilar La mansión derruida Era el corazón ruinas de qué temblores que hospedaba la turbia sangre. Estancia envilecida donde buitres del odio y la locura realizaban festines para la Muerte y en cuyos corredores oscuros ecos de fantasmales cánticos volaban. El murciélago de la tristeza también rondaba la mansión derruida y la mansión era ay un castillo ignoto un corazón apenas una antorcha que surgía y se elevaba del dolor. callar... Callar. Ser sólo el silencio inaudito de las cosas que no tienen remedio. Callar el silencio para hacer brotar —fuego volcánico— los ríos incandescentes de la memoria. Invocar la quietud luego, y detenido el tránsito del aire todo sea estático: No se muevan los minutos del árbol ni del tiempo los frutos. Y otra vez callar hasta ser sólo un silencio. Hasta sólo ser. julio césar aguilar Ciudad Guzmán, Jalisco. México. Poeta y traductor del inglés. Autor de Rescoldos (Mala estrella, 1995), Brevesencias (Secretaría de Cultura de Jalisco, 1996), Nostalgia de no ser mar (Ayuntamiento de Guadalajara, 1997), Mano abierta (Mala estrella,1998), El desierto del mundo (Fondo editorial tierra adentro,1998), El patio de la bugambilia (La otra orilla, 1998), Orilla de la madrugada (Gobierno del estado de Coahuila,1999), Illuminated Mysteries/Misterios iluminados (Galvart Publishing, 2001), La consigna y el milagro (Paraíso perdido, 2003) y Una vez un hombre (Cork Hill Press, 2004). Actualmente reside en San Antonio, Texas, Estados Unidos.